Datos abiertos
Daolang tomó los trazos y las partes de los caracteres y los significados de las palabras de proyectos abiertos y los modificó para el curso. Aquí están los archivos modificados: puedes usarlos con las mismas condiciones.
Trazos de los caracteres
Contornos y orden de los trazos, para escribir y descomponer los caracteres en la app. Fuente: el archivo graphics.txt del proyecto Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore), cuyos contornos provienen de las fuentes Arphic PL KaitiM GB y Arphic PL UKai (Arphic Technology). Licencia: Arphic Public License — texto, texto en chino.
- strokes.json: 1089 caracteres, último cambio el 2026-10-18.
- strokes-extra.json: 436 caracteres más, último cambio el 2026-10-18.
Qué cambiamos: dejamos solo los caracteres que necesita el curso y reescribimos los datos en JSON: el carácter, los contornos de sus trazos y sus líneas medias. Los cambios se hicieron del 2026-08-10 al 2026-10-18.
Partes de los caracteres
De qué partes se compone cada carácter, para los ejercicios de armar caracteres y su análisis. Fuente: el archivo dictionary.txt del proyecto Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore), basado en la base de datos Unihan (Unicode, Inc.) y en cjklib. Licencia: GNU LGPL 3.0 o cualquier versión posterior, con el aviso de Unicode para los datos de Unihan — LGPL 3.0 y aviso de Unicode, GPL 3.0, COPYING de Make Me a Hanzi.
- components.json: 2987 caracteres, último cambio el 2026-10-18.
- components-extra.json: 57 caracteres más, último cambio el 2026-10-18.
Qué cambiamos: dejamos los caracteres que necesita el curso; a cada uno le agregamos sus partes y los números de sus trazos, una lectura y un significado en ruso y en inglés; los datos están reescritos en JSON. Los cambios se hicieron del 2026-08-28 al 2026-10-18.
Significados de las palabras
Los significados en inglés de Daolang provienen del diccionario CC-CEDICT (MDBG y colaboradores de CC-CEDICT): los seleccionamos y abreviamos para el curso. Los significados en español, japonés y coreano están traducidos de esos significados en inglés. Todos se distribuyen con la licencia CC BY-SA 4.0.
- glosses-en.json: inglés, 4807 palabras.
- glosses-es.json: español, 4807 palabras.
- glosses-ja.json: japonés, 4807 palabras.
- glosses-ko.json: coreano, 4807 palabras.
Cómo usar los archivos
Los archivos son JSON en UTF-8. La primera clave de cada archivo, «@notice», indica de dónde vienen los datos, con qué licencia se distribuyen y qué se cambió. Puedes copiarlos, modificarlos y compartirlos según las condiciones de sus licencias. Preguntas: help@daolang.app. Todas las demás fuentes de la app están en la página de licencias.